Not enough free memory!\nTerminate other programs\nand try again.
;
;
;
MSG_ERR_WINDOW (//)
Unable to open the window!
;
MSG_ERR_PREFS_LOAD (//)
Unable to load preferences!
;
;
;//|
;
;/// MAIN WINDOW
;
;
MSG_TB_USERS (50//)
\033cUsers
MSG_TB_USERS_KEY (//)
u
;
MSG_TB_BACKUP (//)
\033cBackup
MSG_TB_BACKUP_KEY (//)
b
;
MSG_TB_RESTORE (//)
\033cRestore
MSG_TB_RESTORE_KEY (//)
r
;
MSG_TB_MANAGER (//)
\033cManager
MSG_TB_MANAGER_KEY (//)
m
;
MSG_TB_ABOUT (//)
\033cAbout
MSG_TB_ABOUT_KEY (//)
a
;
;
;
;
;
;
MSG_REMOVEBACKUP (100//)
_Remove
;
MSG_BACKUPNAME (//)
_Name
;
;
;
MSG_MAIN_BACKUP_SH (200//)
Backups PalmPilot databases.\nYou need to configure it first!
;
MSG_MAIN_RESTORE_SH (//)
Restores selected backup\nfiles back to PalmPilot.
;
MSG_MAIN_PROFILE_SH (//)
Opens active user selector.
;
MSG_MAIN_MANAGER_SH (//)
Enters Palm manager section.\nThis manager can be dangerous\nif used without proper knowledge!
;
;
;//|
;/// MAIN MENU
;
MSG_MENU_PROJECT (300//)
Project
;
MSG_MENU_PROJECT_SELECT (//)
Select user...
;
MSG_MENU_PROJECT_BACKUP (//)
Backup...
;
MSG_MENU_PROJECT_RESTORE (//)
Restore...
;
MSG_MENU_PROJECT_MANAGER (//)
Manager...
;
MSG_MENU_PROJECT_ICONIFY (//)
Iconify
;
MSG_MENU_PROJECT_ABOUT (//)
About...
;
MSG_MENU_PROJECT_QUIT (//)
Quit
;
;
;
MSG_MENU_LOG (320//)
Log
;
MSG_MENU_LOG_VIEW (//)
View...
;
MSG_MENU_LOG_DELETE (//)
Delete
;
;
;
MSG_MENU_SETTINGS (340//)
Settings
;
MSG_MENU_SETTING_GENERAL (//)
General...
;
MSG_MENU_SETTING_USERS (//)
Users...
;
MSG_MENU_SETTING_BACKUP (//)
Backup...
;
MSG_MENU_SETTINGS_MUI (//)
MUI...
;
;
;
MSG_MENU_HELP (360//)
Help
;
MSG_MENU_HELP_CONTENTS (//)
Contents
;
MSG_MENU_HELP_INDEX (//)
Index
;
MSG_MENU_HELP_SEARCH (//)
Search
;
;
;
MSG_REMOVE_TREE_1 (//)
Do you really want to remove\nALL backups created on %s?\n\nThis operation cannot be undone!
;
MSG_REMOVE_TREE_2 (//)
Do you really want to remove\nALL backups created on %s?\n\nThis operation cannot be undone!\n\nIt's you last chance to cancel!
;
MSG_REMOVE_NODE (//)
Do you really want to remove\nbackup created on %s at %s?\n\nThis operation cannot be undone!
;
MSG_REMOVE_GAD (//)
_Delete|*_Cancel
;
;
;//|
;
;/// HOT SYNC REQ
;
MSG_HS_REQUEST (400//)
Please press \033bHotSync\033n button!
;
;
;//|
;
;/// MANAGER
;
MSG_MAN_WIN_TITLE (500//)
Advanced Pilot manager
;
;
MSG_MAN_SHOW_RES (//)
Show \033b_resources\033n
;
MSG_MAN_SHOW_ROM (//)
Show \0338ROM\0332 _files
;
;
MSG_MAN_SCAN (//)
_Scan
;
MSG_MAN_DELETE (//)
_Delete
;
MSG_MAN_PURGE (//)
_Purge
;
;
MSG_MAN_NAME (//)
\033b\0338Name
;
MSG_MAN_MODIFIED (//)
\033b\0338Modif
;
MSG_MAN_BACKED_UP (//)
\033b\0338BckdUp
;
MSG_MAN_VER (//)
\033b\0338Ver
;
MSG_MAN_TYPE (//)
\033b\0338Type
;
MSG_MAN_CREATOR (//)
\033b\0338Crea
;
MSG_MAN_NEVER (//)
\033b\0338Never
;
MSG_MAN_NA (//)
N/A
;
;
MSG_MAN_YES (//)
Yes
;
MSG_MAN_NO (//)
No
;
;
MSG_MAN_SCANNING (//)
Scanning databases...
;
MSG_MAN_SCANNING_ROM (//)
Listing ROM databases...
;
MSG_MAN_SCANNING_RAM (//)
Listing RAM databases...
;
MSG_MAN_PURGING (//)
Purging deleted entries...
;
MSG_MAN_DELETING (//)
Removing databases...
;
MSG_MAN_FETCHING (//)
Fetching databases...
;
MSG_MAN_INSTALLING (//)
Installing databases...
;
MSG_MAN_VERYFYING (//)
Veryfying user info...
;
MSG_MAN_PERSONALISING (//)
Personalising unti...
;
MSG_MAN_RESTORING (//)
Restoring databases...
;
MSG_MAN_MODIFIED_CHECK (//)
Checking for modified files...
;
;
MSG_MAN_DEL_BODY (//)
Warning!\nYou are about to remove\n\033b%ld\033n databases?\n\nUnless you got backup of these\nfiles, this operation cannot\nbe reversed!\n\nDo you really want to continue?
;
MSG_MAN_DEL_GAD (//)
_Delete|*_Cancel
;
;
MSG_MAN_PURGE_BODY (//)
Warning!\nYou are about to purge\n(remove deleted entries)\n\033b%ld\033n databases?\n\nUnless you got backup of these\nfiles, this operation cannot\nbe reversed!\n\nDo you really want to continue?
;
MSG_MAN_PURGE_GAD (//)
_Purge|*_Cancel
;
;
MSG_ERR_WRONG_USER (//)
Wrong user profile!\nThis PalmPilot unit belongs to\n\0338%s\0332\nnot to currently selected user!
;
;
MSG_MAN_AMIGA_TITLE (//)
Amiga
;
MSG_MAN_PALM_TITLE (//)
PalmPilot
;
;
MSG_MAN_PARENT (//)
_Parent
;
MSG_MAN_VOLUMES (//)
_Volumes
;
MSG_MAN_SELECT (//)
_+
;
MSG_MAN_DESELECT (//)
_-
;
;
MSG_MAN_INSTALL (//)
_Install \033I[6:30]\033I[6:30]
;
MSG_MAN_FETCH (//)
\033I[6:31]\033I[6:31]\ _Fetch
;
;
;
MSG_MAN_LOG_INS (//)
-- MANAGER - INSTALL --\n
;
MSG_MAN_LOG_FETCH (//)
-- MANAGER - FETCH --\n
;
;//|
;
;/// ERROR MESSAGES
;
MSG_ERR_SOCKET (600//)
Socket error:\n%s
;
MSG_ERR_FAILED (//)
Operation failed:\n%s
;
MSG_ERR_CANT_CONNECT (//)
Failed to establish connection:\n%s
;
MSG_ERR_TIMEOUT (//)
Operation timeouted!
;
MSG_ERR_PALM_FULL (//)
Not enough free memory on your Pilot!
;
;
;
MSG_UNIT_PERSONALISED (//)
Unit personalised successfuly
;
MSG_UNIT_NOT_PERSONALISED (//)
*** Problems setting user info!
;
MSG_ERR_CANT_CONNECT2 (//)
Failed to establish connection.
;
;
MSG_ERR_ABORTED (//)
Operation aborted!
;
;//|
;
;/// BACKUP
;
MSG_BACK_WIN_TITLE (700//)
Backup · %s
;
MSG_BACK_MODIFIED_ONLY (//)
Backup _modified databases only
;
MSG_BACK_ALL (//)
_All
;
MSG_BACK_NONE (//)
_None
;
MSG_BACK_TOGGLE (//)
_Toggle
;
;
MSG_BACK_BACKUP (//)
_Backup
;
MSG_BACK_CANCEL (//)
_Cancel
;
;
MSG_CACHE_REFRESH (730//)
\033cDo you wish to refresh\nthe internal cache before\nwe start to backup anything\n(this is strongly recommended)?
;
MSG_CACHE_REFRESH_GAD (//)
*_Yes|_No
;
MSG_ERR_FILES_NOT_FOUND (//)
\033cPalm Backup couldn't find %ld files\n\
on the remote side. Please check your backup\n\
configuration (these items are now marked with \"!\").
;
;
MSG_ERR_PROBLEMS_FETCHING (//)
*** Problems fetching '%s'
;
MSG_ERR_CAN_FIND_REMOTE (//)
*** Can't find '%s' on remote side!\n
;
MSG_BACK_DONE (//)
\n -- DONE --
;
MSG_BACK_ERR_CANT_MKDIR (//)
Coudn't create backup directory!
;
MSG_BACK_LOG_BACK (//)
-- BACKUP --\n
;
MSG_BACK_LOG_REFRESH (//)
*** Cache list refreshed\n
;
;//|
;/// BACKUP PREFS
;
MSG_BACKP_WIN_TITLE (800//)
Backup Preferences · %s
;
;
MSG_BACKP_BTITLE (//)
Backup list
;
MSG_BACKP_ALL1 (//)
A_ll
;
MSG_BACKP_NONE1 (//)
Non_e
;
MSG_BACKP_TOGGLE1 (//)
To_ggle
;
MSG_BACKP_DELETE (//)
_Del
;
MSG_BACKP_DELETEA (//)
_+
;
MSG_BACKP_UNDELETEA (//)
_-
;
;
MSG_BACKP_ADD (//)
\033I[6:31]\033I[6:31]\ _Add
;
;
MSG_BACKP_PPTITLE (//)
Databases
;
MSG_BACKP_DB (//)
_Data
;
MSG_BACKP_RSRC (//)
_Programs
;
MSG_BACKP_GENERIC (//)
_Generic
;
MSG_BACKP_ALL2 (//)
_All
;
MSG_BACKP_NONE2 (//)
_None
;
MSG_BACKP_TOGGLE2 (//)
_Toggle
;
MSG_BACKP_SCAN (//)
_Scan
;
;
MSG_BACKP_OK (//)
_Ok
;
MSG_BACKP_CANCEL (//)
_Cancel
;
;
;//|
;/// BACKUP LIST
;
MSG_BACK_NEVER (900//)
\033b\0338Never
;
;
MSG_BACK_NAME (//)
\033b\0338Name
;
MSG_BACK_MODIFIED (//)
\033b\0338Modified
;
MSG_BACK_BACKED_UP (//)
\033b\0338Backed up
;
;
;//|
;
;/// RESTORE
;
MSG_REST_WIN_TITLE (1000//)
Restore · %s
;
;
MSG_REST_ALL (//)
_All
;
MSG_REST_NONE (//)
_None
;
MSG_REST_TOGGLE (//)
_Toggle
;
;
MSG_REST_RESTORE (//)
_Restore
;
MSG_REST_CANCEL (//)
_Cancel
;
;
MSG_REST_LOG_BACK (//)
-- RESTORE --\n
;
;//|
;
;/// DIR LIST
;
MSG_DIR_NAME (1100//)
\0338\033bDatabase name
;
;
;//|
;
;/// USERS
;
MSG_USER_WIN_TITLE (1200//)
User profiles
;
MSG_USER_LNAME (//)
\0338\033bReal name
;
;
MSG_USER_ADD (//)
_Add
;
MSG_USER_EDIT (//)
_Edit
;
MSG_USER_REMOVE (//)
_Remove
;
;
MSG_USER_OK (//)
_Ok
;
MSG_USER_CANCEL (//)
_Cancel
;
;
MSG_USER_DEL_CURR (//)
You are about to delete currently\nactive user profile!\n\nThis operation is cannot be undone.\n\nAre you sure you want to remove this\nprofile and all related files?
;
MSG_USER_DEL_CURR_G (//)
_Yes|*_No
;
;
MSG_USER_DEL_DEF (//)
The profile you are about to delete\nis marked as default profile!\n\nThis operation is cannot be undone.\n\nAre you sure you want to remove this\nprofile and\nall related files?
;
MSG_USER_DEL_DEF_G (//)
_Yes|*_No
;
;
;//|
;/// EDIT USER
;
MSG_EU_WIN_TITLE (1300//)
Edit user profile
;
;
MSG_EU_NAME (//)
_Name
;
MSG_EU_DEFAULT (//)
_Default profile
;
;
MSG_EU_OK (//)
_Ok
;
MSG_EU_CANCEL (//)
_Cancel
;
;
MSG_ERR_NOUSER (//)
\033cTo access this function, you have to\ndefine/select user' profile first!
;
MSG_ERR_UNIQUE_USER_NAME (//)
\033cUser name have to be unique!\nThere's already defined user\nprofile with that name.
;
;
;//|
;
;/// USER SELECTOR
;
MSG_US_WIN_TITLE (1400//)
Select user profile
;
MSG_US_OK (//)
_Select
;
MSG_US_LOGOUT (//)
_Logout
;
MSG_US_CANCEL (//)
_Cancel
;
;
;//|
;
;/// ABOUT WINDOW
;
MSG_ABOUT_WIN_TITLE (1500//)
About PalmBackup
;
MSG_ABOUT_CLOSE (//)
_Close
;
MSG_ABOUT_TEXT_1 (//)
Written by Marcin Orlowski\ncarlos@amiga.com.pl\n\nThe ultimate 3Com PalmPilot\nmanager for Amiga computers\n